Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fèndere*vtраскалывать, рассекать, расщеплятьfendere l'aria [le onde]— рассекать воздух [волны]fendere la terra con l'aratro— распахивать землю плугомfendere la folla — с трудом протиснуться сквозь толпуfèndersiраскалываться; трескаться; расщепляться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

fèndere* vt раскалывать, рассекать, расщеплять fendere l'aria -- рассекать воздух fendere la terra con l'aratro -- распахивать землю плугом fendere la folla -- с трудом протиснуться сквозь толпу fèndersi раскалываться; трескаться; расщепляться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

непр. vt

раскалывать, рассекать, расщеплять

fendere l'aria / le onde — рассекать воздух / волны

fendere la terra con l'aratro — распахивать землю плугом

fendere la folla / la calca — с трудом протиснуться сквозь толпу

-fendersi

Syn:

rompere,tagliare;spaccarsi

Dictionnaire polytechnique italo-russe

раскалывать, разрубать, расщеплять, рубить