Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)ресурсы, средства; возможности

uomo di molte risorse — человек больших возможностей

attore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными данными

mobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства

privo di risorse — 1) без средств 2) беспомощный

2)помощь, прибежище

se non avesse questa risorsa... — если бы он лишился этой поддержки...

3)pl ресурсы; запасы

le risorse demografiche — 1) людские резервы 2) численность населения

risorse naturali — природные ресурсы

risorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы

le risorse del sottosuolo — ископаемые (богатства)


Syn:

fonte(di utilità ecc);utile,profitto,vantaggio,espediente,mezzo,ripiego

Ant:

danno,svantaggio,perdita,scapito

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse -- человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive -- актер, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse -- мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa... -- если бы он лишился этой поддержки... 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali -- природные ресурсы risorse di materie prime -- запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo -- ископаемые (богатства)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

risórsaf1)ресурсы, средства; возможностиuomo di molte risorse— человек больших возможностейattore di grandi risorse espressive— актёр, обладающий большими выразительными даннымиmobilitare tutte le risorse— мобилизовать все средстваprivo di risorseа)без средствб) беспомощный2) помощь, прибежищеse non avesse questa risorsa …— если бы он лишился этой поддержки …3)plресурсы; запасыle risorse demograficheа)людские резервыб)численность населенияrisorse naturali— природные ресурсыrisorse di materie prime— запасы сырья, сырьевые ресурсыle risorse del sottosuolo— ископаемые (богатства)