Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)узда, недоуздок

tenere a cavezza — 1) вести под уздцы 2) перен. держать в узде

rompere / strappare la cavezza — пуститься во все тяжкие

2)мошенник, негодяй

3)уст. петля

mettere la cavezza alla gola / al collo di qd — накинуть петлю на шею(также перен.)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cavézza f 1) узда, недоуздок tenere a cavezza а) вести под уздцы б) fig держать в узде rompere la cavezza -- пуститься во все тяжкие 2) мошенник, негодяй 3) ant петля mettere la cavezza alla gola di qd -- накинуть петлю на шею (+ D) (тж перен)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cavézzaf1)узда, недоуздокtenere a cavezzaа) вести под уздцыб)figдержать в уздеrompere la cavezza— пуститься во все тяжкие2)мошенник, негодяй3)antпетляmettere la cavezza alla gola di qd— накинуть петлю на шею (+ D)(тж перен)