Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
schiaffarevt famшвырять, кидатьschiaffare la roba dove capita— швырять вещи куда попалоschiaffare qd in terra— швырнуть кого-либо на землюschiaffarsiплюхаться(разг)¤schiaffare qd dentroа)бросить кого-л в тюрьмуб)gerg milпосадить на гауптвахту
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
schiaffare vt fam швырять, кидать schiaffare la roba dove capita -- швырять вещи куда попало schiaffare qd in terra -- швырнуть кого-либо на землю schiaffarsi плюхаться (разг) schiaffare qd dentro а) бросить кого-л в тюрьму б) gerg mil посадить на гауптвахту
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt разг.
швырять, кидать
schiaffare la roba dove capita — швырять вещи куда попало
schiaffare qd in terra — швырнуть кого-либо на землю
-schiaffarsi
Syn:
sbattere,sbatacchiare,gettare
•
•
schiaffare dentro — 1) бросить в тюрьму 2) жарг. воен. посадить на гауптвахту