Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pubblicitàf1)публичность, гласность2)commреклама; рекламированиеpubblicità luminosa— световая рекламаfare pubblicità a un prodotto [uno spettacolo]— рекламировать товар [спектакль]farsi pubblicità— рекламировать (самого) себя, делать себе рекламуessere condizionati dalla pubblicità— зависеть от <идти на поводу> рекламыla pubblicità è l'anima del commercio— реклама — двигатель торговли3)огласка, скандалevitare di far pubblicità— избегать огласки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pubblicità f 1) публичность, гласность 2) comm реклама; рекламирование pubblicità luminosa -- световая реклама fare pubblicità a un prodotto -- рекламировать товар farsi pubblicità -- рекламировать (самого) себя, делать себе рекламу essere condizionati dalla pubblicità -- зависеть от <идти на поводу> рекламы la pubblicità Х l'anima del commercio -- реклама -- двигатель торговли 3) огласка, скандал evitare di far pubblicità -- избегать огласки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)публичность, гласность

2)ком. реклама; рекламирование

pubblicità luminosa — световая реклама

pubblicità occulta — скрытая реклама

pubblicità subliminale — реклама, воздействующая на под сознание

fare pubblicità a / in favore di un prodotto / uno spettacolo — рекламировать товар / спектакль

farsi pubblicità — заниматься саморекламой

essere condizionati dalla pubblicità — зависеть от / идти на поводу рекламы

la pubblicità è l'anima del commercio — реклама - двигатель торговли

3)огласка, скандал

evitare di far pubblicità — избегать огласки


Syn:

campagna pubblicitaria,grancassa,réclame,battage

Dictionnaire polytechnique italo-russe

реклама