«bacchetta»

f

1)палочка, прут; стержень

2)дирижёрская палочка

3)шомпол

4)уст. банник

5) pl ист. розги, шпицрутены

passare per le bacchette — прогнать сквозь строй

•

Syn:

bastoncello,asta,verga

•
•

bacchetta magica — волшебная палочка

comandare a bacchetta — повелевать, командовать

essere comandato a bacchetta da qd — плясать под чью-либо дудку

lasciare / gettare la bacchetta — сложить полномочия

bacchéttaf́1)палочка, прут; стержень2)дирижёрская палочка3)шомпол4)ant банник5)pl stрозги, шпицрутеныpassare per le bacchette— прогнать сквозь строй¤bacchetta magica— волшебная палочкаcomandare a bacchetta— повелевать, командоватьessere comandato a bacchetta da qd— ~ плясать под чью-л дудкуlasciare la bacchetta— сложить полномочия

bacchétta f 1) палочка, прут; стержень 2) дирижерская палочка 3) шомпол 4) ant банник 5) pl st розги, шпицрутены passare per le bacchette -- прогнать сквозь строй bacchetta magica -- волшебная палочка comandare a bacchetta -- повелевать, командовать essere comandato a bacchetta da qd -- ~ плясать под чью-л дудку lasciare la bacchetta -- сложить полномочия

багет, надниточник, пруток