Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
razionaleagg1)рациональныйfilosofia razionale— рациональная философияproposta razionale— рациональное <разумное> предложениеcura razionale— правильное лечениеarchitettura razionale— функционально-направленная архитектураstile razionale— функциональный (архитектурный) стиль2)matрациональныйnumero razionale— рациональное число¤orizzonte razionale— действительный горизонтmeccanica razionale— чистая механика
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale -- рациональная философия proposta razionale -- рациональное <разумное> предложение cura razionale -- правильное лечение architettura razionale -- функционально-направленная архитектура stile razionale -- функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale -- рациональное число orizzonte razionale -- действительный горизонт meccanica razionale -- чистая механика
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)рациональный
filosofia razionale — рациональная философия
proposta razionale — рациональное / разумное предложение
cura razionale — правильное лечение
architettura razionale — функционально-направленная архитектура
stile razionale — функциональный (архитектурный) стиль
2)мат. рациональный
numero razionale — рациональное число
•
Syn:
ragionevole,coerente,logico,funzionale
Ant:
irrazionale,irragionevole,incoerente
•
•
orizzonte razionale — действительный горизонт
meccanica razionale — чистая механика
Dictionnaire polytechnique italo-russe
рациональный