«solco»

sólco(pl-chi)m1)agr бороздаsolco scolativo— водоотводная канавка2)marкильватер3) колеяseguire il solco di qdfig— идти по стопам кого-лuscire dal solcofig fam— выйти <выбиться> из колеи4)морщина, складка5)полоса светаsolco luminoso — луч света6)cine(звуковая) дорожка

sólco (pl -chi) m 1) agr борозда solco scolativo -- водоотводная канавка 2) mar кильватер 3) колея seguire il solco di qd fig -- идти по стопам кого-л uscire dal solco fig fam -- выйти <выбиться> из колеи 4) морщина, складка 5) полоса света solco luminoso -- луч света 6) cine (звуковая) дорожка

(pl -chi) m

1)с.-х. борозда

solco scolativo — водоотводная канавка

2)мор. кильватер

3)колея

seguire il solco di... перен. — идти по стопам...

uscire dal solco разг. — выйти / выбиться из колеи

4)морщина, складка

5)полоса света

solco luminoso / di luce — луч света

6)кино (звуковая) дорожка

•

Syn:

fenditura,incavo, перен.traccia,impronta,scia;ruga,grinza

полигр. биг, борозда