Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)заработок, прибыль; доход

guadagno avventizio — случайный заработок

guadagno puro / netto — чистый доход, чистая прибыль

avere un bel guadagno — хорошо зарабатывать

dare / mettere a guadagno — давать деньги под проценты / в рост

avido di guadagno — жадный до наживы

2)выигрыш, успех

3) эл., элн. усиление

4) эл., элн. коэффициент усиления

5)выигрыш


Syn:

salario,utile,profitto,frutto,fortuna,ricavo

Ant:

spesa,perdita,svantaggio,scapito



femmina da guadagno уст. — продажная женщина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

guadagno m 1) заработок, прибыль; доход guadagno avventizio -- случайный заработок guadagno puro -- чистый доход, чистая прибыль avere un bel guadagno -- хорошо зарабатывать dare a guadagno -- давать деньги под проценты <в рост> avido di guadagno -- жадный до наживы 2) выигрыш, успех 3) el, eln усиление 4) el, eln коэффициент усиления 5) выигрыш femmina da guadagno ant -- продажная женщина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

guadagno1)заработок, прибыль; доходguadagno avventizio— случайный заработокguadagno puro — чистый доход, чистая прибыльavere un bel guadagno— хорошо зарабатыватьdare a guadagno— давать деньги под проценты <в рост>avido di guadagno— жадный до наживы2)выигрыш, успех3)el, eln усиление4)el, elnкоэффициент усиления5) выигрыш¤femmina da guadagnoant— продажная женщина

Dictionnaire polytechnique italo-russe

выигрыш, заработок, коэффициент усиления, усиление(количественная оценка)