«esterno»

1. agg

1)наружный, внешний

pregi esterni — внешние достоинства

angolo esterno геом. — внешний угол

2)

alunno esterno — экстерн

studente esterno — студент-заочник

3)мед. наружный

per uso esterno — для наружного применения / использования(о лекарстве)

4)спорт происходящий на чужом поле

1)внешняя сторона, внешность; наружная часть(напр. здания)

dall'esterno — по внешнему виду, по наружности

all'esterno — снаружи, с внешней стороны

2)кино натура, место (кино)съёмки вне студии; натурная площадка

3) pl кино (кино)съёмки на натуре, натурные (кино)съёмки

4) pl кино натурные (кино)кадры

girare gli esterni — снимать на натуре, вести натурные съёмки

5)уст. экстерн

6)pl сочувствующие(какой-либо партии)

•

Syn:

esteriore,estrinseco;estero

Ant:

interno,intrinseco,essenziale,sostanziale

estèrno1.agg1)наружный, внешнийpregi esterni— внешние достоинстваangolo esternogeom— внешний угол2):alunno esterno— экстернstudente esterno— студент-заочник3)med наружныйper uso esterno— для наружного применения <использования> (о лекарстве)2.m1) внешняя сторона, внешность; наружная часть (напр здания)dall'esterno— по внешнему виду, по наружностиall'esterno— снаружи, с внешней стороны2)cine натура, место (кино)съёмки вне студии; натурная площадка3) pl cine (кино)съёмки на натуре, натурные (кино)съёмки4) pl cineнатурные (кино)кадрыgirare gli esterni— снимать на натуре, вести натурные съёмки5)экстерн(уст)6)plсочувствующие (какой-л партии)

estèrno 1. agg 1) наружный, внешний pregi esterni -- внешние достоинства angolo esterno geom -- внешний угол 2) alunno esterno -- экстерн studente esterno -- студент-заочник 3) med наружный per uso esterno -- для наружного применения <использования> (о лекарстве) 2. m 1) внешняя сторона, внешность; наружная часть (напр здания) dall'esterno -- по внешнему виду, по наружности all'esterno -- снаружи, с внешней стороны 2) cine натура, место (кино)съемки вне студии; натурная площадка 3) pl cine (кино)съемки на натуре, натурные (кино)съемки 4) pl cine натурные (кино)кадры girare gli esterni -- снимать на натуре, вести натурные съемки 5) экстерн (уст) 6) pl сочувствующие (какой-л партии)

кфт. внестудийный, внешний, забортный, натурный, внешнее пространство