«bruciato»

bruciato 1. agg 1) сгоревший; обгоревший; подгорелый; обожженный, опаленный; загорелый (о коже) caffè bruciato -- жженый кофе castagne bruciate -- жареные каштаны 2) fig погибший generazione bruciata -- погибшее поколение 3) гнедой (о масти лошади) 2. m гарь puzzo di bruciato -- запах гари si sente puzzo di bruciato fig -- запахло жареным

1. agg

1)сгоревший; обгоревший; подгорелый; обожжённый, опалённый; загорелый(о коже)

caffè bruciato — жжёный кофе

castagne bruciate — жареные каштаны

2)перен. погибший

generazione bruciata — потерянное поколение

3)гнедой(о масти лошади)

гарь

puzzo di bruciato — запах гари

si sente puzzo di bruciato перен. — запахло жареным

Syn:

abbruciato,abbrustolito,abbronzato,abbruciacchiato,acceso,arso,arsiccio,arrostito,rosolato,tosto,fritto, перен.consumato,esausto,esaurito,deluso,disilluso

Ant:

spento,estinto,smorzato,freddato; перен.fresco,illuso,vitale

bruciato1.agg1)сгоревший; обгоревший; подгорелый; обожжённый, опалённый; загорелый (о коже)caffè bruciato— жжёный кофеcastagne bruciate— жареные каштаны2) figпогибшийgenerazione bruciata— погибшее поколение3)гнедой (о масти лошади)2.mгарьpuzzo di bruciato— запах гариsi sente puzzo di bruciatofig— запахло жареным

метал. пережжённый