Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
riva f 1) берег mantenersi a riva -- держаться берега; плыть вдоль берега toccare la riva -- пристать к берегу riva riva -- берегом, вдоль берега, по берегу 2) mar (самая) высокая точка мачты portare a riva -- протянуть руку помощи essere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)берег
mantenersi a riva — держаться / плыть вдоль берега
toccare la riva — пристать к берегу
riva riva — берегом, вдоль берега, по берегу
2)мор. (самая) высокая точка мачты
•
Syn:
lido,litorale,piaggia,ripa,sponda
•
•
portare a riva — протянуть руку помощи
essere / giungere a riva поэт. — завершиться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rivaf́1)берегmantenersi a riva— держаться берега; плыть вдоль берегаtoccare la riva— пристать к берегуriva riva— берегом, вдоль берега, по берегу2)mar(самая) высокая точка мачты¤portare a riva— протянуть руку помощиessere
Dictionnaire polytechnique italo-russe
берег