Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)удрать, улизнуть; пуститься наутёк
2)(per qc) быть примерно одинаковыми(о качествах, способностях)
per statura se la battono — они примерно одинакового роста
3)(con qc тоск.) поделывать
lui si / se la batte volentieri col vino / col gioco — он не прочь выпить / поиграть в карты; он попивает / поигрывает в картишки