Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-igeno) vt
1)насыщать, обогащать кислородом
ossigenare i capelli — осветлять волосы перекисью водорода
2)перен. оживить, вдохнуть новую порцию кислорода
per potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenate dal denaro dello stato — для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь (со стороны) государства
•
-ossigenarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ossigenare(-ìgeno)vt1)насыщать, обогащать кислородомossigenare i capelli— осветлять волосы перекисью водорода2) figоживить, вдохнуть новую порцию кислородаper potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenatedal denaro dello stato— для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь (со стороны) государстваossigenarsifamкраситься «под блондинку»
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ossigenare (-ìgeno) vt 1) насыщать, обогащать кислородом ossigenare i capelli -- осветлять волосы перекисью водорода 2) fig оживить, вдохнуть новую порцию кислорода per potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenate dal denaro dello stato -- для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь (со стороны) государства ossigenarsi fam краситься ╚под блондинку╩
Dictionnaire polytechnique italo-russe
окислять(обрабатывать кислородом), насыщать кислородом