Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I agg

età scolare — школьный возраст

II уст.

см.scolaro

III1.(-olo); vi (e)

1)сливаться, стекать; сушить

mettere i piatti a scolare — поставить сушить тарелки

2)с жадностью пить

2.(-olo); vt

сливать; сцеживать; процеживать

scolare la pasta — слить макароны, дать стечь макаронам

-scolarsi

Syn:

colare,gocciolare,gocciare,stillare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scolare I agg: età scolare -- школьный возраст scolare II m ant v. <> scolare III (-ólo) 1. vi (e) 1) слить, дать стечь; сушить mettere i piatti a scolare -- поставить сушить тарелки 2) с жадностью пить 2. vt сливать; сцеживать; процеживать scolare la pasta -- слить макароны, дать стечь макаронам scola gli spaghetti sono già cotti -- слей спагетти, они уже готовы scolarsi выпить до дна si Х scolato mezza bottiglia di cognac -- он высосал (прост) полбутылки коньяка

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

scolare Iagg:età scolare— школьный возрастscolare II m ant v. scolaroscolare III(-ólo)1.vi (e)1)слить, дать стечь; сушитьmettere i piatti a scolare— поставить сушить тарелки2)с жадностью пить2.vtсливать; сцеживать; процеживатьscolare la pasta— слить макароны, дать стечь макаронамscola gli spaghetti sono già cotti— слей спагетти, они уже готовыscolarsiвыпить до днаsi è scolato mezza bottiglia di cognac— он высосал(прост) полбутылки коньяка

Dictionnaire polytechnique italo-russe

вытекать, отцеживать, сливать, стекать