«licenziare»

licenziare (-ènzio) vt 1) увольнять, освобождать от должности; распускать licenziare su due piedi -- немедленно уволить licenziare la scolaresca -- распустить учеников (по домам, на каникулы) licenziare l'ultima classe mil -- уволить очередной год призыва 2) отказывать (+ D), расторгать договор (с + S) (о найме, аренде) licenziare l'appartamento -- отказать от квартиры 3) (вы)давать диплом, аттестат (об окончании школы или лицея) 4) разрешать, давать разрешение licenziare per la stampa -- подписать к печати <в печать> licenziarsi 1) увольняться, отказываться от должности 2) прощаться 3) получать диплом <аттестат> licenziarsi in legge -- получить диплом юриста, окончить юридический факультет

licenziare(-ènzio)vt1)увольнять, освобождать от должности; распускатьlicenziare su due piedi — немедленно уволитьlicenziare la scolaresca— распустить учеников (по домам, на каникулы)licenziare l'ultima classemil — уволить очередной год призыва2) отказывать (+ D), расторгать договор (с + S) (о найме, аренде)licenziare l'appartamento— отказать от квартиры3)(вы)давать диплом, аттестат (об окончании школы или лицея)4)разрешать, давать разрешениеlicenziare per la stampa — подписать к печати <в печать>licenziarsi1)увольняться, отказываться от должности2)прощаться3)получать диплом <аттестат>licenziarsi in legge— получить диплом юриста, окончить юридический факультет

(-enzio) vt

1)увольнять, освобождать от должности; распускать

licenziare su due piedi / in tronco — немедленно уволить

licenziare la scolaresca — распустить учеников(по домам, на каникулы)

licenziare l'ultima classe воен. — уволить очередной год призыва

2)отказывать, расторгать договор(о найме, аренде)

licenziare l'appartamento — отказать от квартиры

3)(вы)давать диплом, аттестат(об окончании школы или лицея)

4)разрешать, давать разрешение

licenziare per la stampa / alle stampe — подписать к печати / в печать

•

-licenziarsi

Syn:

dar licenza / commiato,accommiatar(si),congedar(si);mandar via,cacciare,dare il benservito,mandare a spasso,gettare sul lastrico,mettere alla porta;conferire / conseguire la licenza