Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rifiuto m 1) отказ, отклонение; отречение 2) брак merce di rifiuto -- бракованный товар; pl остатки; отходы; отбросы rifiuti industriali -- промышленные отходы i rifiuti della società fig -- подонки; отбросы общества collettore di rifiuti -- мусоропровод riconversione rifiuti -- переработка отходов
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)отказ, отклонение; отречение
2)брак
merce di rifiuto — бракованный товар; pl остатки; отходы; отбросы
rifiuti industriali — промышленные отходы
i rifiuti della società перен. — подонки; отбросы общества
collettore di rifiuti — мусоропровод
riconversione / smaltimento rifiuti — переработка / уничтожение отходов
•
Syn:
rinuncia,negazione,diniego,ricusa,disdetta;immondizia,residuo
Ant:
accettazione,consenso,ricevimento
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rifiutom1)отказ, отклонение; отречение2)бракmerce di rifiuto— бракованный товар; plостатки; отходы; отбросыrifiuti industriali— промышленные отходыi rifiuti della societàfig— подонки; отбросы обществаcollettore di rifiuti— мусоропроводriconversione [smaltimento] rifiuti— переработка [уничтожение] отходов
Dictionnaire polytechnique italo-russe
браковка, отказ