Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
emanare 1. vi (e) исходить, идти (от + G) dalla stufa emanava un grato calore -- от печки шло приятное тепло 2. vt 1) испускать, распространять; выпускать emanare un gradevole aroma -- распространять приятный аромат 2) выпускать, обнародовать, издавать emanare un decreto -- обнародовать <издать> декрет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
emanare1.vi (e)исходить, идти (от + G)dalla stufa emanava un grato calore— от печки шло приятное тепло2. vt1)испускать, распространять; выпускатьemanare un gradevole aroma— распространять приятный аромат2)выпускать, обнародовать, издаватьemanare un decreto— обнародовать <издать> декрет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vi (e)
исходить, идти
dalla stufa emanava un grato calore — от печки шло приятное тепло
2. vt1)испускать, распространять; выпускать
emanare un gradevole aroma — распространять приятный аромат
2)выпускать, обнародовать, издавать
emanare un decreto — обнародовать / издать декрет
•
Syn:
emettere,esalare,dilagare;effondere
Ant:
tener in / per sé,assorbire
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выделять, издавать(запах)