Толковый словарь Ушакова
ЭКСУДА́ЦИЯ, ЭКССУДА́ЦИЯ, эксуда́ции, мн. нет, жен. (мед.). Процесс образования экссудата.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
exudation
Геологическая энциклопедия
взрывчатых веществ (от лат. exsudo - выделяю * a.exudation of explosives; н.Exudation der Sprengstoffe; ф.exsudation des explosifs; и.exudacion de explosivos) - миграция жидких компонентов BB к поверхности заряда за счёт действия капиллярных сил. Э. обычно наблюдается y патронир. BB, содержащих свободные или загущённые полимерами жидкие компоненты (водные и нитроглицериновые). Э. y нитроэфирсодержащих BB происходит при содержании нитроэфиров более 10%. Eй способствуют увлажнение и попеременное нагревание и охлаждение BB. Oсобенно опасна Э. для пластичных динамитов, т.к. появление жидких нитроглицерина или нитрогликоля на бумажной обёртке патронов повышает опасность в обращении c BB.
Э. оценивают визуально по маслянистым следам на оболочке или упаковке BB либо определяют взвешиванием эксудата. Для предупреждения Э. BB усиливают желатинизацию жидких компонентов или вводят в BB добавки-поглотители.
Русско-английский политехнический словарь
эксуда́ция ж.
exudation
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
essudazione f, essudamento m