Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)склон, наклон, покатость
2)не(раз)решённость
una questione in pendenza — неразрешённый вопрос
3)ссора, спор
accomodare la pendenza — уладить ссору
4)банк. задолженность
rimase una pendenza di poche lire — осталось уплатить несколько лир
5)горн. падение(пласта, жилы)
•
Syn:
inclinazione,pendio,declivio; перен. affare in corso(non deciso, non concluso )
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pendènza f 1) склон, наклон, покатость 2) не(раз)решенность una questione in pendenza -- неразрешенный вопрос 3) ссора, спор accomodare la pendenza -- уладить ссору 4) неуплаченная часть долга rimase una pendenza di poche lire -- осталось уплатить несколько лир 5) min падение (пласта, жилы)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pendènzaf1)склон, наклон, покатость2)не(раз)решённостьuna questione in pendenza— неразрешённый вопрос3)ссора, спорaccomodare la pendenza— уладить ссору4)неуплаченная часть долгаrimase una pendenza di poche lire— осталось уплатить несколько лир5)minпадение (пласта, жилы)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
покатость, крен, крутизна, нависание, наклон, наклонение, откос, геол. падение, уклон