«resistenza»

f

1)сопротивление, отпор

resistenza ostinata — упорное сопротивление

resistenza all'autorità юр. — сопротивление властям

(movimento della) Resistenza ист. — движение Сопротивления

opporre / fare resistenza — оказать сопротивление, дать отпор

2)прочность; стойкость, устойчивость(к воздействиям); выносливость; сопротивляемость

resistenza della stoffa — прочность ткани

resistenza dei colori — стойкость красок

resistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость

resistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость

3)мех. сопротивление

capacità di resistenza — сопротивляемость

resistenza dei materiali — сопротивление материалов

resistenza alla rottura / alla flessione — прочность на разрыв / на изгиб

4)эл. (активное) сопротивление

resistenza in parallello / in serie — параллельное / последовательное сопротивление

•

Syn:

persistenza,difesa,opposizione,saldezza,ostacolo,fermezza,tenacia;solidità,durezza

Ant:

cedevolezza,cedimento,arrendevolezza

resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata -- упорное сопротивление resistenza all'autorità dir -- сопротивление властям (movimento della) Resistenza st -- движение Оопротивления opporre resistenza -- оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость (к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa -- прочность ткани resistenza dei colori -- стойкость красок resistenza al calore -- жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo -- морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza -- сопротивляемость resistenza dei materiali -- сопротивление материалов resistenza alla rottura -- прочность на разрыв resistenza alla flessione -- прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo -- параллельное сопротивление

resistènzaf1)сопротивление, отпорresistenza ostinata— упорное сопротивлениеresistenza all'autoritàdir— сопротивление властям(movimento della) Resistenzast — движение Сопротивленияopporre resistenza— оказать сопротивление, дать отпор2)прочность; стойкость, устойчивость (к воздействиям); выносливость; сопротивляемостьresistenza della stoffa— прочность тканиresistenza dei colori— стойкость красокresistenza al calore— жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкостьresistenza al gelo— морозоустойчивость, морозостойкость3)mec сопротивлениеresistenza capacità di resistenza— сопротивляемостьresistenza dei materiali— сопротивление материаловresistenza alla rottura— прочность на разрывresistenza alla flessione— прочность на изгиб4)el(электрическое активное) сопротивлениеresistenza in parallelo [in serie]— параллельное [последовательное] сопротивление

выносливость, прочность, предел прочности, резистор, сопротивление(свойство), сопротивляемость, стойкость, твёрдость(прочность), устойчивость(невосприимчивость к воздействиям)