Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Baccoḿ1)mit Вакхsacrificare troppo a Bacco— приносить жертвы Бахусу2)(b)fig вино¤per Bacco!— неужели!corpo di Bacco!, per Baccone!scherz— чёрт возьми!, чёрт подери!Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenereprov— ~ пьянство <Бахус> и женские штучки(-дрючки) способны мужчин довести до ручки <доведут тебя до ручки>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)миф. Вакх
sacrificare troppo a Bacco — приносить жертвы Бахусу
2)
(b) перен. — вино
•
•
per Bacco! — неужели!
corpo di Bacco!; per Baccone! — чёрт возьми!, чёрт подери!
Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere prov — пьянство / Бахус, курение и женские штучки мужчин способны довести до ручки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Bacco m 1) mit Вакх sacrificare troppo a Bacco -- приносить жертвы Бахусу 2) (b) fig вино per Bacco! -- неужели! corpo di Bacco!, per Baccone! scherz -- черт возьми!, черт подери! Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere prov -- ~ пьянство <Бахус> и женские штучки(-дрючки) способны мужчин довести до ручки <доведут тебя до ручки>