«persuadere»

persuadére* vt 1) (qd a qc, ant qc a qd) убеждать, уговаривать (в + P); склонять (к + D) persuadere qd del suo errore -- доказать кому-л его ошибку persuadere qd a partire -- уговорить кого-л уехать persuadere a qd la bugia -- заставить кого-л поверить лжи 2) нравиться, приходиться по вкусу persuadersi (di qc) 1) убеждаться (в + P); верить (+ D) persuadetevi -- будьте уверены 2) успокаиваться, примиряться с чем-л

непр. vt

1)(qd a / di qc, уст. qc a qd) убеждать, уговаривать; склонять

persuadere qd del suo errore — доказать кому-либо его ошибку

persuadere qd a / di partire — уговорить кого-либо уехать

2)нравиться, приходиться по вкусу

•

-persuadersi

Syn:

convincere,incitare,sincerare,suggerire,indurre;convincersi,riconoscere

Ant:

dissuadere,distogliere

persuadére*vt1) (qd a <di> qc, antqc a qd)убеждать, уговаривать (в + P); склонять (к + D)persuadere qd del suo errore— доказать кому-л его ошибкуpersuadere qd a partire— уговорить кого-л уехатьpersuadere a qd la bugia— заставить кого-л поверить лжи2)нравиться, приходиться по вкусуpersuadersi(di qc)1)убеждаться (в + P); верить (+ D)persuadetevi— будьте уверены2) успокаиваться, примиряться с чем-л