Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
роскошь, пышность, великолепие
di lusso — роскошный
edizione di lusso — роскошное издание
volume stampato con molto lusso di illustrazioni — богато иллюстрированное издание
oggetti di lusso — предметы роскоши
spese di lusso — чрезмерные / излишние расходы
treno di lusso — экспресс
gran lusso di... — чрезмерное обилие
permettersi / concedersi / regalarsi il lusso di... (+inf) — позволить себе роскошь...
Syn:
fasto II,magnificenza,sfarzo,grandigia
Ant:
squallore,povertà,miseria
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lussoḿроскошь, пышность, великолепиеdi lusso— роскошныйedizione di lusso— роскошное изданиеvolume stampato con molto lusso di illustrazioni— богато иллюстрированное изданиеoggetti di lusso— предметы роскошиspese di lusso— чрезмерные <излишние> расходыtreno di lusso— экспрессgran lusso di …— чрезмерное обилие (+ G)permettersi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lusso m роскошь, пышность, великолепие di lusso -- роскошный edizione di lusso -- роскошное издание volume stampato con molto lusso di illustrazioni -- богато иллюстрированное издание oggetti di lusso -- предметы роскоши spese di lusso -- чрезмерные <излишние> расходы treno di lusso -- экспресс gran lusso di... -- чрезмерное обилие (+ G) permettersi