Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)бегство
2)спешная поездка; отлучка ненадолго
fare una scappata dal dottore — сбегать за врачом
fare una scappata al mare — съездить к морю
3)выходка
scappata d'ingegno — остроумная выходка
•
Syn:
fuga;gita, перен. trovata spiritosa,motto,frizzo,(atto di)leggerezza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scappataf́1)бегство2)спешная поездка; отлучка ненадолгоfare una scappata dal dottore— сбегать за врачомfare una scappata al mare— съездить к морю3)выходкаscappata d'ingegno— остроумная выходка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scappata f 1) бегство 2) спешная поездка; отлучка ненадолго fare una scappata dal dottore -- сбегать за врачом fare una scappata al mare -- съездить к морю 3) выходка scappata d'ingegno -- остроумная выходка