«gomito»

gómitom(pl m -i,pop tosc pl f-a)1) локотьfarsi largo coi gomiti, avanzare a colpi di gomiti— проталкиваться локтями(тж перен)fare qc a furia di olio di gomitifam— добиться чего-л потом и кровью2) изгиб, поворот, извилина (реки, дороги)fare gomito— поворачивать3)tecnколено (трубы); изгиб, отвод; коленчатый патрубокa gomiti— коленчатый4):leva a gomititecn— кривошип; кривошипный рычаг¤pagare colle gomita — платить неохотноcomprare coi gomiti— выгодно купитьalzare il gomito— выпивать; закладывать(прост)fatto coi gomiti— сделано тяп-ляпragionare coi gomiti— нести чушь <околесицу>

m (pl m -i, прост. тоск. pl f -a)

1)локоть

farsi largo coi gomiti, avanzare a colpi di gomiti — проталкиваться локтями(также перен.)

2)изгиб, поворот, извилина(реки, дороги)

fare gomito — поворачивать

3)тех. колено(трубы); изгиб, отвод; коленчатый патрубок; спец. уголок

a gomiti — коленчатый

4)тех.

leva a gomiti — кривошип; кривошипный рычаг

•

Syn:

ulna;angolo,svolta;golfo

•
•

pagare colle gomita / coi gomiti — платить неохотно

comprare coi gomiti — выгодно купить

alzare il gomito — выпивать; закладывать, квасить прост.

fatto coi gomiti — сделано тяп-ляп

ragionare coi gomiti — нести чушь / околесицу

gómito m (pl m -i, pop tosc pl f -a) 1) локоть farsi largo coi gomiti, avanzare a colpi di gomiti -- проталкиваться локтями (тж перен) fare qc a furia di olio di gomiti fam -- добиться чего-л потом и кровью 2) изгиб, поворот, извилина (реки, дороги) fare gomito -- поворачивать 3) tecn колено (трубы); изгиб, отвод; коленчатый патрубок a gomiti -- коленчатый 4) leva a gomiti tecn -- кривошип; кривошипный рычаг pagare colle gomita -- платить неохотно comprare coi gomiti -- выгодно купить alzare il gomito -- выпивать; закладывать (прост) fatto coi gomiti -- сделано тяп-ляп ragionare coi gomiti -- нести чушь <околесицу>

загиб, изгиб, колено