«turare»

turarevtзакупоривать затыкатьturare la bottiglia— закупорить бутылкуturare la falla— заделать пробоинуturare una fessura— заполнить щельturare la boccafig— заткнуть ротturarsi1)запиратьсяturarsi in casa— запереться дома2)затыкать себеturarsi il naso— заткнуть себе носturarsi gli orecchiа)заткнуть себе ушиб) figне желать слушать, слышать не хотеть, делать вид, что неслышишь

turare vt закупоривать затыкать turare la bottiglia -- закупорить бутылку turare la falla -- заделать пробоину turare una fessura -- заполнить щель turare la bocca fig -- заткнуть рот turarsi 1) запираться turarsi in casa -- запереться дома 2) затыкать себе turarsi il naso -- заткнуть себе нос turarsi gli orecchi а) заткнуть себе уши б) fig не желать слушать, слышать не хотеть, делать вид, что не слышишь

vt

закупоривать, затыкать

turare la bottiglia — закупорить бутылку

turare la falla — заделать пробоину

turare una fessura — заполнить щель

turare la bocca перен. — заткнуть рот

-turarsi

Syn:

otturare,chiudere,tappare,(r)inzaffare,stoppare,zaffare,tamponare

Ant:

aprire,stappare

заделывать, закупоривать, запруживать, затыкать, шпаклевать, шпатлевать