«sigillo»

m

1)печать, штемпель

2)печать, оттиск(на чём-либо)

apporre i sigilli a qc — налагать печати на что-либо, опечатывать что-либо

mettere il sigillo a una busta — поставить печать на конверте

3)пломба

•

Syn:

bollo,timbro,suggello;chiusura, перен.stampo,impronta,segno

•
•

avere il sigillo sulle labbra — хранить обет молчания

il sigillo della confessione — тайна исповеди

sotto il sigillo della confessione — 1) сохраняя тайну исповеди 2) по секрету

sigillo m 1) печать, штемпель 2) печать, оттиск (на чем-л) apporre i sigilli a qc -- налагать печати на что-л, опечатывать что- л mettere il sigillo a una busta -- поставить печать на конверте 3) пломба avere il sigillo sulle labbra -- хранить печать молчания il sigillo della confessione -- тайна исповеди sotto il sigillo della confessione -- а) сохраняя тайну исповеди б) по секрету

sigilloḿ1)печать, штемпель2)печать, оттиск (на чём-л)apporre i sigilli a qc— налагать печати на что-л, опечатывать что- лmettere il sigillo a una busta— поставить печать на конверте3) пломба¤avere il sigillo sulle labbra— хранить печать молчанияil sigillo della confessione— тайна исповедиsotto il sigillo della confessione— а)сохраняя тайну исповеди б) по секрету

āvī, —, āre [ sigillum ]

1)запечатлевать, отмечать(aliquid Eccl)

2)изгонять знаком креста(draconem Eccl)

печать(печатка)