«aggravare»

aggravare vt 1) отягчать, усугублять (вину); усиливать, увеличивать (наказание) 2) ухудшать, обострять aggravare la situazione -- обострить обстановку <положение дел> 3) (di qc) обременять, отягчать (+ S) aggravare di tasse -- обременять налогами aggravare di faccende -- обременять делами aggravare lo stomaco di cibi -- перегрузить желудок aggravarsi 1) (su qc) давить, ложиться всей тяжестью (на + A) aggravarsi su qc -- опереться на что-л il fabbricato si aggrava tutto sulla fondazione -- вся тяжесть здания ложится на фундамент 2) ухудшаться, обостряться (напр о болезни) la situazione si va aggravando -- положение обостряется 3) (di qc) обременять себя (+ S)

aggravarevt1)отягчать, усугублять (вину); усиливать, увеличивать (наказание)2)ухудшать, обострятьaggravare la situazione— обострить обстановку <положение дел>3) (di qc)обременять, отягчать (+ S)aggravare di tasse— обременять налогамиaggravare di faccende— обременять деламиaggravare lo stomaco di cibi— перегрузить желудокaggravarsi1) (su qc)давить, ложиться всей тяжестью (на + A)aggravarsi su qc— опереться на что-лil fabbricato si aggrava tutto sulla fondazione— вся тяжесть здания ложится на фундамент2)ухудшаться, обостряться (напр о болезни)la situazione si va aggravando— положение обостряется3) (di qc)обременять себя (+ S)

vt

1)отягчать, усугублять(вину); усиливать, увеличивать(наказание)

2)ухудшать, обострять

aggravare la situazione — обострить обстановку / положение дел

3)(di qc) обременять, отягчать

aggravare di tasse / di faccende — обременять налогами / делами

aggravare lo stomaco — перегрузить желудок

•

-aggravarsi

Syn:

inasprire,rincrudire,aspreggiare;peggiorare

Ant:

alleggerire,sollevare