Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scrìcciolom1)ornкрапивникmangiare quant'uno scricciolo— поклевать как птичка(разг)avere il cervello di uno scricciolo— иметь птичьи <куриные> мозги(разг)2)figмалюткаuno scricciolo di donna— миниатюрная <изящная> женщина, пичужка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scrìcciolo m 1) orn крапивник mangiare quant'uno scricciolo -- поклевать как птичка (разг) avere il cervello di uno scricciolo -- иметь птичьи <куриные> мозги (разг) 2) fig малютка uno scricciolo di donna -- миниатюрная <изящная> женщина, пичужка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)орнит. крапивник
mangiare quant'uno scricciolo — поклевать как птичка разг.
avere il cervello di uno scricciolo — иметь птичьи / куриные мозги разг.
2)перен. малютка
uno scricciolo di donna — миниатюрная / изящная женщина, пичужка