Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo -- катушка для ниток rocchetto portanastri -- катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire -- шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звездочка; колесико rocchetto dentato -- шестеренка, зубчатка 5) eccl стихарь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)катушка
rocchetto per il filo — катушка для ниток
rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой(в печатающем аппарате)
2)текст. шпуля, шпулька, бобина; катушка
rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины
3)эл. катушка, бобина
4)тех. зубчатое колесо; звёздочка; колёсико
rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка
5)церк. стихарь
•
Syn:
bobina;cannello;fuso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rocchéttom1)катушкаrocchetto per il filo— катушка для нитокrocchetto portanastri— катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате)2) tessшпуля, шпулька, бобина; катушкаrocchetto per la macchina da cucire— шпулька швейной машины3) elкатушка, бобина4)tecnзубчатое колесо; звёздочка; колёсикоrocchetto dentato— шестерёнка, зубчатка5)ecclстихарь
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бобина, час. градусник, катушка, триб, шпуля