Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
campiónem1)чемпионcampione del mondo— чемпион мираcampione di …— чемпион (по + D)campione dei 400 metri— чемпион в беге на 400 метровcampionissimo— выдающийся спортсмен2) fig борец, поборникcampione della giustizia— поборник справедливости3)образец; образчик; эталонil metro campione— эталонный метрvendita su campione— продажа по образцам4) проба5) выборочное значение (в статистике)6)antрегистр; ведомость; счётная книга
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)чемпион
campione del mondo — чемпион мира
campione di... — чемпион
campione dei 400 metri — чемпион в беге на 400 метров
2)перен. борец, поборник
campione della giustizia — поборник справедливости
3)образец; образчик; эталон
il metro campione — эталонный метр
vendita su campione — продажа по образцам
campione senza valore — образец не продаётся / не для продажи
4)проба
5)выборочное значение(в статистике)
6)уст. регистр; ведомость; счётная книга
•
Syn:
перен.modello,esemplare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
campióne m 1) чемпион campione del mondo -- чемпион мира campione di... -- чемпион (по + D) campione dei 400 metri -- чемпион в беге на 400 метров campionissimo -- выдающийся спортсмен 2) fig борец, поборник campione della giustizia -- поборник справедливости 3) образец; образчик; эталон il metro campione -- эталонный метр vendita su campione -- продажа по образцам 4) проба 5) выборочное значение (в статистике) 6) ant регистр; ведомость; счетная книга
Dictionnaire polytechnique italo-russe
образец(эталон), проба, стандарт(образец, эталон), эталон, эталонный