«incisione»

f

1)надрез, насечка

2)резьба(по дереву, по металлу)

3)гравировка, гравирование

incisione in / su rame — гравировка по меди

incisione in / su legno — ксилография

incisione all'acquaforte — гравирование травлением; травление

incisione su linoleum — линогравюра

4)гравюра

incisione in legno — гравюра на дереве

5)(звуко)запись(чаще грамзапись, также магнитофонная запись)

6)хир. разрез, надрез, сечение, насечка

7)полигр. травление

•

Syn:

taglio;intaglio;acquaforte

Ant:

rilievo

incisióne f 1) надрез, насечка 2) резьба (по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione in rame -- гравировка по меди incisione in legno -- ксилография incisione ad acquaforte -- гравирование травлением; травление incisione su linoleum -- линогравюра 4) гравюра incisione in legno -- гравюра на дереве 5) (звуко)запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление

inciśiónef1) надрез, насечка2)резьба (по дереву, по металлу)3)гравировка, гравированиеincisione in rame— гравировка по медиincisione in legno— ксилографияincisione ad acquaforte— гравирование травлением; травлениеincisione su linoleum— линогравюра4) гравюраincisione in legno— гравюра на дереве5)(звуко)запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись)6) chirразрез, надрез, сечение, насечка7)tipтравление

вырезание, гравировщик, гравюра, запись, надрез, надсечка, насекание, насечка, резьба