«fanciullo»

fanciullo 1. m 1) мальчик, ребенок (от 6 до 11-ти лет) fanciullo prodigio -- вундеркинд vecchi e fanciulli -- стар и млад letture per i fanciulli -- книги для детей giochi da fanciulli -- детские игры 2) fig простодушный человек, ребенок resterà sempre un fanciullo -- он вечно останется ребенком 2. agg 1) молодой, малолетний, ребяческий voglia fanciulla -- детский каприз 2) fig молодой; неразвитый; примитивный scienza fanciulla -- молодая наука

fanciullo1.m1) мальчик, ребёнок (от 6 до 11-ти лет)fanciullo prodigio— вундеркиндvecchi e fanciulli— стар и младletture per i fanciulli— книги для детейgiochi da fanciulli— детские игры2)fig простодушный человек, ребёнокresterà sempre un fanciullo— он вечно останется ребёнком2.agg1) молодой, малолетний, ребяческийvoglia fanciulla— детский каприз2)figмолодой; неразвитый; примитивныйscienza fanciulla— молодая наука

1. m

1)мальчик, ребёнок(от 6 до 11-ти лет)

fanciullo prodigio — вундеркинд

vecchi e fanciulli — стар и млад

letture / libri per i fanciulli — книги для детей

giochi da fanciulli — детские игры

2)перен. простодушный человек, ребёнок

resterà sempre un fanciullo — он вечно останется ребёнком

1)молодой, малолетний, ребяческий

voglia fanciulla — детский каприз

2)перен. молодой; неразвитый; примитивный

scienza fanciulla — молодая наука

•

Syn:

ragazzo,giovinetto,maschietto,ragazzotto