Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
inventare (-ènto)vt1)изобретать, создавать; famпридуматьevviva quello che inventò …— слава тому, кто придумал …maledetto chi ha inventato …!— пропади тот, кто …, чтоб ему …2)выдумывать, измышлять; лгатьinventarne di tutti i colori
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
inventare (-ènto) vt 1) изобретать, создавать; fam придумать evviva quello che inventò... -- слава тому, кто придумал... maledetto chi ha inventato...! -- пропади тот, кто..., чтоб ему... 2) выдумывать, измышлять; лгать inventarne di tutti i colori
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ento) vt
1)изобретать, создавать; разг. придумать
evviva quello che inventò... — слава тому, кто придумал...
maledetto chi ha inventato...! — пропади тот, кто..., чтоб ему...
l'ombrello — изобретать велосипед
2)выдумывать, измышлять; лгать
inventarne di tutti i colori / di ogni colore — врать напропалую
•
Syn:
escogitare,scoprire
Ant:
imitare,copiare,plagiare,riprodurre
Dictionnaire polytechnique italo-russe
изобретать, открывать(изобретать)