«accostare»

1.(-osto); vt

1)(a qc) приближать, придвигать, ставить рядом; сближать

non accostare nulla alla bocca — ничего не есть, в рот ничего не брать

2)прикрывать, притворять

accostare l'uscio — притворить дверь

3)(qd) иметь общение; иметь доступ, быть вхожим

1)(a qc) примыкать, прилегать; находиться рядом

non ci si può accostare — не подступишься, не по карману(о ценах)

2)см.attraccare

•

-accostarsi

Syn:

approssimar(si),avvicinar(si);socchiudere

Ant:

allontanar(si),scostar(si)

accostare(-òsto)1.vt1) (a qc)приближать, придвигать (+ D), ставить рядом (с + S); сближать (с + S)non accostare nulla alla bocca— ничего не есть, в рот ничего не брать2)прикрывать, притворятьaccostare l'uscio— притворить дверь3) (qd)иметь общение (с + S); иметь доступ, быть вхожим (к + D)2.vi (a)1) (a qc)примыкать, прилегать (к + D); находиться рядом (с + S)non ci si può accostare— не подступишься, не по карману (о ценах)2)v.attraccareaccostarsi1)приближаться, сближаться2) (a qd, qc)сходиться, объединяться (с + S); примыкать, присоединяться (к + D)non accostarsi più a qd— прекратить отношения с кем-лaccostarsi a un'opinione— присоединиться к мнению3) (a qc)походить (на + A), иметь сходство (с + S)

accostare (-òsto) 1. vt 1) (a qc) приближать, придвигать (+ D), ставить рядом (с + S); сближать (с + S) non accostare nulla alla bocca -- ничего не есть, в рот ничего не брать 2) прикрывать, притворять accostare l'uscio -- притворить дверь 3) (qd) иметь общение (с + S); иметь доступ, быть вхожим (к + D) 2. vi (a) 1) (a qc) примыкать, прилегать (к + D); находиться рядом (с + S) non ci si può accostare -- не подступишься, не по карману (о ценах) 2) v. <> accostarsi 1) приближаться, сближаться 2) (a qd, qc) сходиться, объединяться (с + S); примыкать, присоединяться (к + D) non accostarsi più a qd -- прекратить отношения с кем-л accostarsi a un'opinione -- присоединиться к мнению 3) (a qc) походить (на + A), иметь сходство (с + S)