«budello»

budèllo(pl fbudèlla,pl mbudèlli)ḿ1)кишкаempirsi le budellavolg— набить брюхо, обожратьсяcavare le budella di corpo a qdvolg — выпустить кишки кому-лseminare le budellavolg— подыхать2)fig кишка, трубка, шланг3)figузкая улочка¤sentirsi rimescolare le budella in golavolg— страшно разволноватьсяgli tremavan le budellavolg— он дико перепугался <перетрухнул>mi cascano le budellavolgа)я в полной растерянности, у меня просто руки опускаютсяб)у меня живот подвело, умираю есть хочу

budèllo (pl f budèlla, pl m budèlli) m 1) кишка empirsi le budella volg -- набить брюхо, обожраться cavare le budella di corpo a qd volg -- выпустить кишки кому-л seminare le budella volg -- подыхать 2) fig кишка, трубка, шланг 3) fig узкая улочка sentirsi rimescolare le budella in gola volg -- страшно разволноваться gli tremavan le budella volg -- он дико перепугался <перетрухнул> mi cascano le budella volg а) я в полной растерянности, у меня просто руки опускаются б) у меня живот подвело, умираю есть хочу

m (pl f budella, pl m budelli)

1)кишка вульг.

empirsi le budella — набить брюхо, обожраться

cavare le budella di corpo a qd — выпустить кишки кому-либо

seminare le budella — подыхать

2)перен. кишка, трубка, шланг

3)перен. узкая улочка

•

Syn:

intestino,ventre

•
•

sentirsi rimescolare / venire le budella in gola вульг. — страшно разволноваться

gli tremavan le budella вульг. — он дико перепугался / перетрухнул

mi cascano le budella вульг. — 1) я в полной растерянности, у меня просто руки опускаются 2) у меня живот подвело, умираю есть хочу