«nocciolo»

I m

1)косточка(плода)

giocare a noccioli перен. — тратить время попусту, играть в камешки

2)суть, сущность

il nocciolo della questione — суть вопроса

venire al nocciolo — дойти до сути дела

•

Syn:

anima,osso, перен.sostanza,midollo

Ant:

guscio

•
•

non stimare un nocciolo — ни во что не ставить

non valere un nocciolo — ничего не стоить

орешник, лещина

nòcciolo Iḿ1)косточка (плода)giocare a nocciolifig— тратить время попусту, играть в камешки2)суть, сущностьil nocciolo della questione— суть вопросаvenire al nocciolo— дойти до сути дела¤non stimare un nocciolo— ни во что не ставить (+ A)non valere un nocciolo— ~ ничего не стоить

nòcciolo I m 1) косточка (плода) giocare a noccioli fig -- тратить время попусту, играть в камешки 2) суть, сущность il nocciolo della questione -- суть вопроса venire al nocciolo -- дойти до сути дела non stimare un nocciolo -- ни во что не ставить (+ A) non valere un nocciolo -- ~ ничего не стоить nocciòlo II m орешник, лещина