«rimescolare»

(-escolo) vt

1)мешать, смешивать, перемешивать, размешивать

rimescolare un mazzo di / il mazzo delle carte — тасовать колоду (карт)

2)перен. будоражить

rimescolare il sangue — взбудоражить кровь

rimescolare le acque stagnanti — взбудоражить обывательское болото

•

-rimescolarsi

Syn:

mescolare,mischiare;agitar(si),turbar(si),confonder(si)

rimescolare(-éscolo)vt1)мешать, смешивать, перемешивать, размешиватьrimescolare un mazzo di carte— тасовать колоду (карт)2) fig fam будоражитьrimescolare il sangue— взбудоражить кровьrimescolare le acque stagnanti— взбудоражить обывательское болотоrimescolarsi1):me si rimescola il sangue— у меня кровь в жилах закипает2)смешиваться, перемешиваться; бурлить (напр о толпе)la folla si rimescola nella piazza— на площади волнуется <бурлит, колышется> толпа

rimescolare (-éscolo) vt 1) мешать, смешивать, перемешивать, размешивать rimescolare un mazzo di carte -- тасовать колоду (карт) 2) fig fam будоражить rimescolare il sangue -- взбудоражить кровь rimescolare le acque stagnanti -- взбудоражить обывательское болото rimescolarsi 1) me si rimescola il sangue -- у меня кровь в жилах закипает 2) смешиваться, перемешиваться; бурлить (напр о толпе) la folla si rimescola nella piazza -- на площади волнуется <бурлит, колышется> толпа

с.-х. ворошить