«guida»

guida 1. f 1) руководство (действие) 2) наставник, руководитель 3) проводник, гид, вожатый fare da guida -- быть проводником guida alpina -- проводник в горах guida del museo -- гид (в музее); экскурсовод 4) путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник (часто в названиях книг) guida di Roma -- путеводитель по Риму 5) tecn управление; рулевое управление; вождение (автомобиля) guida interna -- рулевое управление в пассажирском салоне guida a destra -- правое <правостороннее> рулевое управление trovarsi alla guida di... -- управлять (+ S), вести (+ A) posto di guida -- место водителя lezioni di guida -- уроки вождения автомобиля 6) tecn наведение (напр ракеты) 7) tecn направляющая 8) guida d'onda radio -- волновод guida di luce ott -- световод 9) pl v. redini (v. <>) 2. agg invar 1) руководящий, направляющий ruolo guida -- руководящая роль forza guida -- направляющая сила paese guida -- передовая страна 2) scuola guida -- автошкола

1. f

1)руководство(действие)

2)наставник, руководитель

3)проводник, гид, вожатый

fare da guida — быть проводником

guida alpina — проводник в горах

guida del museo — гид(в музее); экскурсовод

4)путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник(часто в названиях книг)

guida di Roma — путеводитель по Риму

5)тех. управление; рулевое управление; вождение(автомобиля)

guida interna — рулевое управление в пассажирском салоне

guida a destra / sinistra — правое, правостороннее / левое, левостороннее рулевое управление

trovarsi alla guida di... — управлять, вести

posto di guida — место водителя

lezioni di guida — уроки вождения автомобиля

6)тех. наведение(напр. ракеты)

7)мех. направляющая

8)тех.

guida d'onda радио — волновод

guida di luce опт. — световод

9) pl тех. см. redini

1)руководящий, направляющий

ruolo guida — руководящая роль

forza guida — направляющая сила

paese guida — передовая страна

2)

scuola — см.scuolaguida

•

Syn:

direzione;maestro,mentore;guidatore,conducente,accompagnatore;battistrada

guida1.f1)руководство (действие)2)наставник, руководитель3)проводник, гид, вожатыйfare da guida— быть проводникомguida alpina— проводник в горахguida del museo— гид (в музее); экскурсовод4)путеводитель, гид; руководство, справочник, спутник (часто в названиях книг)guida di Roma— путеводитель по Риму5)tecn управление; рулевое управление; вождение (автомобиля)guida interna— рулевое управление в пассажирском салонеguida a destra [a sinistra]— правое <правостороннее> [левое <левостороннее>] рулевое управлениеtrovarsi alla guida di …— управлять (+ S), вести (+ A)posto di guida— место водителяlezioni di guida— уроки вождения автомобиля6)tecnнаведение (напр ракеты)7) tecn направляющая8):guida d'ondaradio— волноводguida di luceott— световод9) pl v.redini (v.redine)2.agg invar1)руководящий, направляющийruolo guida— руководящая рольforza guida— направляющая силаpaese guida— передовая страна2):scuola guida— автошкола

гонок(направляющая), авто езда, вождение, авиац.; воен. наведение, направляющая(деталь механизма), метал. проводка, проводник(направляющее устройство), руководство, справочник, рулевое управление, управление