Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dimensiónef1)протяжённость, размер; объёмessere della stessa dimensione— быть одинакового размера2) измерениеa tre dimensioni— трёхмерное пространство3) plразмеры; габариты4)figзначениеla dimensione politica di un discorso— политическое значение речиun'iniziativa di grandi dimensioni— широкая инициативаdimensione donna— мир женщины (со всеми её проблемами)dimensione cultura— мир культурыdimensione ambiente— окружающая средаdimensione scuola— школа, проблемы школы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dimensióne f 1) протяженность, размер; объем essere della stessa dimensione -- быть одинакового размера 2) измерение a tre dimensioni -- трехмерное пространство 3) pl размеры; габариты 4) fig значение la dimensione politica di un discorso -- политическое значение речи un'iniziativa di grandi dimensioni -- широкая инициатива dimensione donna -- мир женщины (со всеми ее проблемами) dimensione cultura -- мир культуры dimensione ambiente -- окружающая среда dimensione scuola -- школа, проблемы школы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)протяжённость, размер; объём
essere della stessa dimensione — быть одинакового размера
2)измерение
a tre dimensioni — трёхмерное пространство
3)pl размеры;(также dimensioni d'ingombro) габариты
4)перен. значение
la dimensione politica di un discorso — политическое значение речи
un'iniziativa di grandi dimensioni — широкая инициатива
dimensione donna — мир женщины
dimensione cultura — мир культуры
dimensione ambiente — окружающая среда
dimensione scuola — школа, проблемы школы
•
Syn:
misura,grandezza,formato
Dictionnaire polytechnique italo-russe
матем. измерение, размерность(физической величины)