Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śmagliare1.vt1)распускать (вязку), спускать (петли)2) reg вынимать (звенья цепи)2. vi (a)сиять, сверкать, блистать, искритьсяśmagliarsiраспускаться (о вязке)mi si è smagliata la calza— у меня петля на чулке спустилась <«поехала» (разг)>, у меня чулок порвался
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
1)распускать(вязку), спускать(петли)
2)обл. вынимать(звенья цепи)
2. vi (a)сиять, сверкать, блистать, искриться
-smagliarsi
Syn:
sfasciare,disfare le maglie;brillare,sfavillare,splendere
Ant:
ammagliare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
smagliare 1. vt 1) распускать (вязку), спускать (петли) 2) reg вынимать (звенья цепи) 2. vi (a) сиять, сверкать, блистать, искриться smagliarsi распускаться (о вязке) mi si Х smagliata la calza -- у меня петля на чулке спустилась <╚поехала╩ (разг)>, у меня чулок порвался