«consolazione»

consolazióne f 1) утешение magra consolazione -- слабое утешение premio di consolazione -- утешительный приз lo dico a tua consolazione -- я говорю это, чтобы тебя утешить <тебе в утешение> la consolazione della vecchiaia -- утешение в старости 2) радость

f

1)утешение

magra consolazione — слабое утешение

premio di consolazione — утешительный приз

lo dico a / per tua consolazione — я говорю это, чтобы тебя утешить / тебе в утешение

la consolazione della vecchiaia — утешение в старости

2)радость

•

Syn:

sollievo,conforto,ristoro;rassegnazione

Ant:

afflizione,sconforto,tristezza,desolazione

consolaziónef́1)утешениеmagra consolazione— слабое утешениеpremio di consolazione— утешительный призlo dico a tua consolazione— я говорю это, чтобы тебя утешить <тебе в утешение>la consolazione della vecchiaia— утешение в старости2)радость