«restituire»

(-isco) vt

1)возвращать, отдавать(часто перен.)

restituire il libro preso — вернуть взятую / прочитанную книгу

restituire la visita — нанести ответный визит

restituire un favore — ответить любезностью на любезность

restituire la parola — вернуть слово

restituire alla vita — вернуть к жизни(также перен.)

2)восстанавливать

restituire l'equilibrio — восстановить равновесие

restituire nei diritti — восстановить в правах

3)возмещать

restituire i danni — возместить убытки

4)спец. регенерировать; восстанавливать

•

-restituirsi

Syn:

rendere,ridare,rimborsare,riconsegnare,rimettere,risarcire,ripagare,indennizzare,riportare,ricambiare,contraccambiare

Ant:

prestare,dare,consegnare

restituire (-isco) vt 1) возвращать, отдавать (часто перен) restituire il libro preso -- вернуть взятую книгу restituire la visita -- нанести ответный визит restituire un favore -- ответить любезностью на любезность restituire la parola -- вернуть слово restituire alla vita -- вернуть к жизни (тж перен) 2) восстанавливать restituire l'equilibrio -- восстановить равновесие restituire nei diritti -- восстановить в правах 3) возмещать restituire i danni -- возместить убытки 4) t.sp регенерировать; восстанавливать restituirsi lett возвращаться; снова селиться restituirsi in patria -- вернуться на родину

restituire(-isco)vt1)возвращать, отдавать(часто перен)restituire il libro preso— вернуть взятую книгуrestituire la visita— нанести ответный визитrestituire un favore— ответить любезностью на любезностьrestituire la parola— вернуть словоrestituire alla vita— вернуть к жизни(тж перен)2)восстанавливатьrestituire l'equilibrio— восстановить равновесиеrestituire nei diritti— восстановить в правах3)возмещатьrestituire i danni— возместить убытки4) t.spрегенерировать; восстанавливатьrestituirsilettвозвращаться; снова селитьсяrestituirsi in patria— вернуться на родину

отдавать(возвращать)