Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pàllido1.agg1)бледный; поблёкший, тусклыйfaccia pallida— бледное лицоverde pallido— светло-зелёныйluce pallida— тусклый светdivenir pallido— бледнеть2)figслабый, неясныйimmagine pallida— неясный <смутный> образ2.mбледность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)бледный; поблёкший, тусклый
faccia pallida — бледное лицо
verde pallido — светло-зелёный
luce pallida — тусклый свет
divenir pallido — бледнеть
2)перен. слабый, неясный
immagine pallida — неясный / смутный образ
2. mбледность
Syn:
impallidito,bianco,dilavato,slavato,sbiadito,scolorito,smorto,terreo,smunto;fioco,languido,sparuto,debole
Ant:
colorito,acceso;intenso,forte
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pàllido 1. agg 1) бледный; поблекший, тусклый faccia pallida -- бледное лицо verde pallido -- светло-зеленый luce pallida -- тусклый свет divenir pallido -- бледнеть 2) fig слабый, неясный immagine pallida -- неясный <смутный> образ 2. m бледность