«entrata»

entrata f 1) вход; въезд (действие) entrata libera -- свободный вход entrata di favore -- бесплатный вход biglietto d'entrata -- входной билет entrata in orbita cosm -- выход на орбиту 2) вход; въезд (место); входная дверь; подъезд entrata nel porto -- вход в порт entrata di servizio -- служебный вход 3) начало, вступление l'entrata in carica -- вступление в должность l'entrata in vigore -- вступление в силу 4) ввоз dazio d'entrata -- ввозная пошлина 5) fin доход, прибыль; поступление le entrate ed uscite -- приход и расход 6) mus интродукция, вступление 7) вступительный взнос 8) t.sp вход; ввоз 9) t.sp впуск 10) t.sp впускное отверстие bisogna spendere secondo le entrate prov -- ~ по одежке протягивай ножки

f

1)вход; въезд(действие)

entrata libera — свободный вход

entrata di favore — бесплатный вход

biglietto d'entrata — входной билет

entrata in orbita косм. — выход на орбиту

2)вход; въезд(место); входная дверь; подъезд

entrata nel porto — вход в порт

entrata di servizio — служебный вход

3)начало, вступление

l'entrata in carica — вступление в должность

l'entrata in vigore — вступление в силу

4)ввоз

dazio d'entrata — ввозная пошлина

5)фин. доход, прибыль; поступление

entrate ed uscite — приход и расход

6)муз. интродукция, вступление

7)вступительный взнос

8)спец. вход; ввоз

9)спец. впуск

10)спец. впускное отверстие

•

Syn:

ingresso,adito,imbocco,accesso;profitto,guadagno,provento,reddito

Ant:

uscita,egresso

•
•

(bisogna) spendere secondo le entrate prov — по одёжке протягивай ножки

entrataf́1)вход; въезд (действие)entrata libera— свободный входentrata di favore— бесплатный входbiglietto d'entrata— входной билетentrata in orbitacosm— выход на орбиту2) вход; въезд (место); входная дверь; подъездentrata nel porto— вход в портentrata di servizio— служебный вход3)начало, вступлениеl'entrata in carica— вступление в должностьl'entrata in vigore— вступление в силу4)ввозdazio d'entrata— ввозная пошлина5) finдоход, прибыль; поступлениеle entrate ed uscite— приход и расход6) musинтродукция, вступление7)вступительный взнос8)t.spвход; ввоз9) t.spвпуск10)t.spвпускное отверстие¤bisogna spendere secondo le entrateprov— ~ по одёжке протягивай ножки

yks.nom. entrata; yks.gen. entraan; yks.part. entrasi; yks.ill. entraisi; mon.gen. entratkoon; mon.part. entrannut; mon.ill. entrattiinentrata: entrata (ark), muuttaa, korjata исправлять, изменять entrata: entrata (ark), muuttaa, korjata исправлять, изменять entrata (sotahist) брать на абордаж, взять на абордаж, идти на абордаж

entrata: entrata (ark), muuttaa, korjata исправлять, изменять huolitella: huolitella, korjata подправлять, подправить korjata: korjata чинить, ремонтировать, починить, отремонтировать, исправлять, исправить, поправлять, поправить korjata (sato) убирать, убрать

entrata: entrata (ark), muuttaa, korjata исправлять, изменять muodostella: muodostella, muuttaa преобразовывать, переделывать, перерабатывать muuttaa: muuttaa составлять, создавать muuttaa, siirtyä muuanne переезжать, переселяться, перебираться muuttaa, siirtää переставлять, перемещать, переводить, переселять muuttaa, tehdä toisenlaiseksi изменять, переменять, превращать, преобразовывать, переделывать muuttaa, vaihtaa менять, переменять

впуск, ввод(место), вход, вхождение, въезд, подъезд(вход в здание), поступление(впуск)