Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bollare (bollo) vt 1) прикладывать печать (к + D); штемпелевать (+ D); маркировать bollare a fuoco -- клеймить (скот) 2) (con qc) fig scherz припечатать (+ S); стукнуть, ударить (+ S) 3) клеймить bollare d'infamia -- заклеймить позором 4) fam надувать, обманывать

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(bollo) vt

1)прикладывать печать; штемпелевать; маркировать

bollare a fuoco — клеймить(скот)

2)(con qc) перен. шутл.) припечатать; стукнуть, ударить

3)клеймить

bollare d'infamia — заклеймить позором

4)разг. надувать, обманывать


Syn:

segnare,timbrare,marcare,suggellare;infamare,accusare

Ant:

elogiare,lodare,lasciar correre,perdonare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bollare(bollo)vt1)прикладывать печать (к + D); штемпелевать (+ D); маркироватьbollare a fuoco— клеймить (скот)2) (con qc)fig scherzприпечатать (+ S); стукнуть, ударить (+ S)3)клеймитьbollare d'infamia— заклеймить позором4)famнадувать, обманывать