«frangere»

fràngere*vt1)толочь, дробитьfrangere le olive— толочь <дробить> оливки2)ломать, разбивать(тж перен)frangere la resistenza— сломить сопротивление3)figуменьшать, ослаблятьfrangere l'impeto— ослабить порыв4)figпреступать, нарушатьfràngersiразбиваться; ломатьсяle onde si frangono contro gli scogli— волны разбиваются о скалы

fràngere* vt 1) толочь, дробить frangere le olive -- толочь <дробить> оливки 2) ломать, разбивать (тж перен) frangere la resistenza -- сломить сопротивление 3) fig уменьшать, ослаблять frangere l'impeto -- ослабить порыв 4) fig преступать, нарушать fràngersi разбиваться; ломаться le onde si frangono contro gli scogli -- волны разбиваются о скалы

непр. vt

1)толочь, дробить

frangere le olive — толочь / дробить оливки

2)ломать, разбивать(также перен.)

frangere la resistenza — сломить сопротивление

3)перен. уменьшать, ослаблять

frangere l'impeto — ослабить порыв

4)перен. преступать, нарушать

•

-frangersi

Syn:

romper(si),macinare,spezzar(si),fracassar(si)

Ant:

aggiustare,accomodare,risanare