«sviluppare»

śviluppare1.vt1)развивать, способствовать развитию (+ D); развёртывать (напр производство)sviluppare l'industria [il commercio]— развивать промышленность [торговлю]2)развивать, излагать (тему, идею)3)foto проявлять4)выделять (газ, тепло)sviluppare una velocità di … km orari— развить скорость (в) … км в час5)lettраспутывать, развёртывать, раскрыватьsviluppare un nodo— распутать узел2.vi (e), śvilupparsi1)расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости2)возникать, появлятьсяsi è sviluppato un incendio— начался пожарsi è sviluppata un'epidemia— вспыхнула эпидемия3)lettвыпутываться, освобождаться

1. vt

1)развивать, способствовать развитию; развёртывать(напр. производство)

sviluppare l'industria / il commercio — развивать промышленность / торговлю

2)развивать, излагать(тему, идею)

3)фото проявлять

4)выделять(газ, тепло)

sviluppare una velocità di... km orari — развить скорость (в)... км в час

5)книжн. распутывать, развёртывать, раскрывать

sviluppare un nodo — распутать узел

1)расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости

2)возникать, появляться

si è sviluppato un incendio — начался пожар

si è sviluppata un'epidemia — вспыхнула эпидемия

3)книжн. выпутываться, освобождаться

•

Syn:

ampliare,allargare,aumentare,rafforzare;spiegare,commentare,descrivere,dettagliare,dimostrare,esplicare,esporre,parafrasare,schiarire;disfare il viluppo,snodare;crescere,evolvere,progredire;manifestarsi

Ant:

limitare,contenere,frenare

sviluppare 1. vt 1) развивать, способствовать развитию (+ D); развертывать (напр производство) sviluppare l'industria -- развивать промышленность 2) развивать, излагать (тему, идею) 3) foto проявлять 4) выделять (газ, тепло) sviluppare una velocità di... km orari -- развить скорость (в)... км в час 5) lett распутывать, развертывать, раскрывать sviluppare un nodo -- распутать узел 2. vi (e), svilupparsi 1) расти; развиваться; созревать, достигать половой зрелости 2) возникать, появляться si Х sviluppato un incendio -- начался пожар si Х sviluppata un'epidemia -- вспыхнула эпидемия 3) lett выпутываться, освобождаться

кфт. проявлять, матем. развёртывать, развивать