«assedio»

m

осада

stringere d'assedio — атаковать(также перен.)

porre l'assedio — 1) начать осаду перен. 2) осаждать кого-либо 3) надоедать / докучать кому-либо

togliere l'assedio — снять осаду

forzare / rompere l'assedio — прорвать осаду / блокаду

dichiarare lo stato d'assedio — объявить осадное положение

Syn:

blocco,stretta,cerchio; перен.importunità,assiduità,molestia,costanza,insistenza

assèdiomосадаstringere d'assedio— атаковать(тж перен)porre l'assedioа)начать осадуб)figосаждать кого-лв)figнадоедать <докучать> кому-лtogliere l'assedio— снять осадуforzare l'assedio— прорвать осаду <блокаду>dichiarare lo stato d'assedio— объявить осадное положение

assèdio m осада stringere d'assedio -- атаковать (тж перен) porre l'assedio а) начать осаду б) fig осаждать кого-л в) fig надоедать <докучать> кому-л togliere l'assedio -- снять осаду forzare l'assedio -- прорвать осаду <блокаду> dichiarare lo stato d'assedio -- объявить осадное положение